Sulpícia

I tanmateix no paresc haver estat pocs dies abans

igualment per a tu, llum meua, preocupació bullent;

si he comés en tota la joventut estúpida alguna cosa,

de què confesse penedir-me'n més,

és que anit que vaig deixar-te sol,

dissimulara la meua ardor amorosa.

Ne tibi sim, mea lux, aeque iam fervida cura

ac videor paucos ante fuisse dies,

si quicquam tota commisi stulta iuventa,

cuius me fatear paenituisse magis,

hesterna quam te solum quod nocte reliqui,

ardorem cupiens dissimulare meum.